English translation : review of the Ewa Michalak 3D Szykus in 32D

Bonjour !

Au mois d'avril dernier, mes seins on décidé de rétrécir. Bon. J'ai attendu un peu avant de me racheter des soutiens-gorges, voir si ça se stabiliserait ou pas. Arrivé en juin, mon corps était toujours comme ça, en juillet aussi (malgré le fait de passer mes vacances en famille à manger beaucoup), j'en avais mare de porter des soutiens-gorges trop grands, donc j'en ai racheté 3. Voici le premier : son nom c'est "Szykus" et c'est un modèle "3d" de la marque Ewa Michalak, une coupe spéciale petits seins (pour les gros seins, la coupe spéciale s'appelle "S" ) en taille 85D française (donc 32D anglaise et 70D européenne).

Je suis très contente de ce soutien-gorge. Il coutait un peu plus cher que les autres, mais franchement les matériaux utilisés sont très jolis et très doux, la dentelle est en léger relief  (genre brodée) avec du fil noir brille à la lumière, c'est beau, j'aime bien. A si, il y a une sorte de "bague" en mini faux diamants autour d'un nœud entre les bonnets : ça je n'aime pas, mais j'ai du mal avec les diamants et les petits nœuds en général, c'est normal.

bande de dos neuve, un peu trop serrée

 Neuve, la bande de dos était trop serrée pour être vraiment confortable, mais mettable quand même. C'est un tour de dos taille 85 (français), mais rien à voir avec le 85 de chez etam, c'est beaucoup plus ferme et court, plus comme un 80 ou 75 si ça existait. Les élastiques se sont détendus vite au début (parfait pour moi, il est devenu à ma taille), mais une fois la première détente passée, ils semblent rester à la même taille et ne se détendent plus.
Bon, depuis la fin du mois d'aout, mon ami mon corps a encore décidé de changer significativement en 3 semaines : mon tour de dos s'est vraiment élargi, et aujourd'hui, je suis BEAUCOUP trop serrée, je dois mettre une rallonge (moche mais pratique). Je ne semble pas avoir changé de taille ou de forme de seins par contre.

Avec la rallonge

Au niveau des bonnets, il ressemble très fort au modèle PL. J'avais un peu peur d'avoir le même effet "seins trop centrés dans un corps large", et que les bonnets soient un peu trop profonds pour moi, donc que mes seins "s’aplatissent" et "s'élargissent" au fil des heures pour revenir à leur forme naturelle et me laisse avec un soutien-gorge mal ajusté et pas très très confortable. Et bien en fait NON, ça n'arrive pas avec le modèle 3d, je suis contente !
J'ai quand même un peu l'effet "trop centré dans un corps large", parce que les armatures sont assez étroites, mais proportionnellement moins que dans le PL et les bonnet sont moins profonds et moins "agressifs" (ils centrent et relèvent moins les seins). La largeur d'armature semble être la même entre un PL 85dd et un 3d 85d. Les armatures sont bien placées, cousues l'une sur l'autre au milieu (obligatoire pour moi, sinon j'ai mal) bien stables, ne m'écrasent pas, mais limite trop étroites quand même ( je ne pourrais pas en mettre des moins larges, et  je ne dirais pas non à un cm et quelques de largeur en plus, mais ça va ).
Par contre, les côtés sont trop courts. J'ai dû descendre d'une taille de bonnet parce que mes 85dd-32dd-70dd de la même marque sont clairement trop grands. Mais la taille des côtés diminue avec la taille des bonnets, ce qui ne m'arrange pas (parce que je suis très grande).
Les bretelles sont justes assez longues pour moi quand elles sont allongées au maximum.

désolée pour la grosse étiquette rose, c'est un peu ridicule, mais j'ai pris les photos cet été lorsque je ne savais pas encore si je voulais le garder ou pas (peur que mes seins s'échappent par les côtés trop courts)  (finalement non), mais pas envie de refaire encore des photos

 Les bonnets sont très peu couvrants, donc toute la partie supérieure et le milieu des seins ne sont pas couverts. J'aime beaucoup, je trouve ça plus confortable, je ne me sens pas en prison. Il donne moins de support qu'un soutien-gorge couvrant mais ce n'est pas vraiment (ou plus vraiment ?) mon but. Je veux juste cacher mes seins dans un soutien-gorge (pression sociale tout ça) tout en étant confortable. Avant (il y a un an, au début de mon blog), j'avais un gros complexe, je détestais trop souvent mes seins, et j’espérais secrètement qu'un soutien gorge soit suffisamment fort pour me supprimer la sensation d'avoir des seins, qu'il les fixe complétement et les fasses disparaître, en quelque sorte. Maintenant, mon complexe est de moins en moins fort, et je crois que cette sensation de seins "fixés" je n'en ai plus besoin, je n'ai plus envie de mettre mes seins en prison. Au contraire, plus le soutien-gorge laisse mes seins vivre tranquillement leur vie à l'air libre, plus confortable je suis. En fait, je ne sais pas trop comment dire ça, mais quand je suis complexée, je sens tout le temps mes seins mentalement, ils prennent trop de place dans mes pensées et donc j'ai envie de beaucoup de support pour pouvoir enfin les oublier. Sentir mon soutien-gorge me rassure, parce que ça me fait une sorte d'armure. Mais quand je suis en paix avec mes seins, ben honnêtement je n'y pense/ne les sens jamais, sauf de temps en temps si je saute fort par exemple. Et là, si je sens que j'ai un soutien-gorge, ça m'énerve, et c'est pour ça que le moins couvrant=le plus confortable.
Je ne dis pas que le moins couvrant = plus confortable marche pour tout le monde, toutes tailles et toutes formes de seins, absolument pas. Mais pour moi GRANDE DECOUVERTE ! Et je ne veux plus mettre que ça (sauf pour courir pendant longtemps).

A part la bande de dos et les côtés trop courts, le dernier défaut de ce soutien-gorge, c'est la forme de profil. Il est fait pour projeter les seins vers l'avant, et oh, sur moi ça marche un peu trop bien :


Voilà voilà, un peu bizarre. Un petit côté soutien-gorge pointu des années 50 ou 60 (excuse la date imprécise). Ou Megara.
 J'ai remarqué que j'arrivais à avoir une forme un peu plus arrondie en rajoutant du rembourrage (le soutien gorge est vendu avec du rembourrage amovible) ou quand mes seins deviennent plus lourds avant mes règles (donc plus de poids qui pousse sur le bas des bonnets). Cependant, quand mes seins sont vraiment à leur talle pré-règles maximale, ce soutien-gorge est trop petit, mais j'en ai d'autres plus grands, donc tout va bien.
Mais franchement, dans ma vie quotidienne, je ne m'embête pas à avoir absolument une forme ronde, en fait je trouve ça plutôt rigolo et unique d'avoir des seins pointus. ( je m'améliore beaucoup au niveau de la confiance en moi, j'ose ne pas être tout à fait conforme au niveau d'une de mes insécurité physiques, et je suis fière de moi ! tadaam ).

Voilà tout ce que j'ai à dire pour ma part. Ici tu peux lire l'avis de Mariëlle, qui a essayé la même coupe mais dans une couleur différente, en taille 70g française-26f anglaise-55f européenne.
 Bonne journée ou bonne soirée à toi !


Hi !

In the end of April, my breasts suddently became smaller. OK. I waited before buying many new bras to see if my size grow back, continue to shrink or stay like that. In June and July, my body has not changed again, even if I was eating a lot of very good food during hollidays, and I was fed up of too big bras, so I bought 3 new ones in smaller sizes. 
Here is the first, "Szykus" from Ewa Michalak in size 32d-70d. It is the 3d cut, the one special for small cup sizes :



I am very happy with this bra, it is on of my favorite and most confortable.

  It was a bit more expensive than other bras I have, but fabrics used are very good quality, very soft and beautiful, yet simple. There is some 3d embroidery on the lace, I like it A LOT. What I don't like is the bow with some little fake diamants on the center gore,  but I am not a big fan of little bows and strass, so it is normal.

band when the bra was new, a bit too tight

The band was a bit too small for me at first, but still wearable. It is like a tight-medium 30 band from an other brand (Cleo or panache maybe ?). But it loosen in two or three days to become just my size, and stop after that, so I am totally lucky :D .
But, since the end of August, my underbust is bigger and bigger. My body my friend have decided to change again, so now, I must wear an extender. ( but my breasts are still the same shape and size).
If I wanted to buy a new bra today, I would try a 32d or a tight 34c.

With extender. Ugly, but usefull !

Cup construction look a lot like the PL. What I don't like with the PL, is it centers and projects my breasts too much comparing to what I naturaly have, so I feel like I don't really look "me" when I where the bra, too narrow breasts in the middle of a wide chest. And my breasts are sort of "stronger" than the bra, they want to go back to their natural shape (more shallow) and fill less and less the bra during the day, I have to readjust. I was afraid I will have the same problem with the Szykus, but in fact, my breasts really stay in the cups better, even if there is less coverage ! I am happy !
I have the narrow-breasts-wide-chest-too-projected-to-look-myself shape, but a bit less than in the PL. I think cups are a bit wider, shallower, shorter and more open on top than in the PL. It is hard to really compare properly because I have the PL in 32dd and the 3d in 32d, but I can say at least wires are the same width in both bras. Appex of the cups are more far appart from each other in the 3d, and I think it is why it works better with me, it is a more natural position for my breasts to sit, so there is less fight between my boobs and the bra, and it look better under clothes when you look at my entiere body (more proportionnate and natural). I ofen read on bras blogs centered breasts makes the body appear slimmer, but I don't think it is true for me. 
Underwires are ok, but it is really the narrowest widht I can confortably wear. If they were one cm or two wider, it would be better I think.
Sides are too short. Bra's sides are allways too short one me, because I am very tall, but sizing down a cup size make the sides even more short. I have firm breasts that stay "compact" so it is not really a problem, but I really hope I will be able to find bras high enought for me when I will have softer breasts.
Loosened at maximum, straps are long enought for me.

Sorry for the big pink tag, I took photos when I didn't know if I wanted to keep the bra or not.

 A year ago, when I started my blog, and before, I disliked my boobs, and I secretly hoped a good bra can make them disapear or something like that. My ideal bra was a sort of sport bra/armour that looked like a normal pretty bra. Reading full bust bra blogs confirmed me in this opinion, because a lot of those bloggers are looking for support, and talk about how a good supportive bra change their lifes in better.  Today, I love more my body (also largely thanks to theses bras blog ! ), I understand and accept it better. I have realised that contrary to a lot of theses bloggers, I don't really need support for everyday wear, my natural shape is supportive enought. The main totally honnest reason I want to wear bras, is because I am not confortable with being braless in public. And I am still totally brainwashed because I have the impression my long-pointy-breasts=ugly. Not funny, not a "good" reason to wear bras in my opinion, but it is like that. The good side, is I don't want to wear a bra to punnish my boobs in a bra-jail anymore. 
But what is the link between this paragraph and the bra I am reviewing ? This bra shapes and lift my boobs, but at the same time is very low cut on top and middle, so my breasts can stay kind of "naked" and "free", and I find it CONFORTABLE !  Not a boob jail. And it is fattering. And works with a lot of clothes. Seriously, I think polish brands Ewa Michalak and Only Her are really doing a good job for peoples in my size range and with similar shape. I can't see other bra brand's that makes bras as good for my shape and in an interesting size range (not the habitual lazy 32B-36C)... Other good point, their center gore are very low and narrow (underwires are sewn on each other), so they are not painfull for my close set breasts !

The profil shape of the 3d Szykus bra is very projected and pointy. I think it look a bit too much. And strange. But it works well with some clothes, makes me looks like Megara, funny and unusual, in fact I like it. (big progess in my self confidance, I can wear something unusual over a part of my body I am insecure with ! )



I can have a rounder shape if I wear the removable push-up pads that comes with the bra, or when my breasts begin to be heavier because of PMS (I think they put more pression on the bottom of the cups, and stretch them a bit to a rounder shape). But when my breasts are at their bigger PMS size, this bra is too small (too narrow wires and quadraboobs).

That is all I wanted to say on this particular bra. Here, you can read what Mariëlle think of the same bra (but on a different size and color). Unfortunately, she is not as happy as I am with it, but it is interesting to read differents reviews.

Good bye !